Ricetta tradotta in italiano alla fine del post:

DOLCI FIOCCHI D’AVENA

INGREDIENTES

  • 200 gr Copos de avena
  • 1 l Leche de soja, de arroz o de almendras
  • 50 gr Azúcar moreno
  • 100 gr Piña deshidratada (o pasas sultanas)
  • Canela
  • 1 Clavo de olor

PREPARACIÓN

Llevamos la leche a ebullición y agregamos todos los ingredientes, dejando la piña para los últimos minutos. Cocemos durante 5-7 minutos y servimos tibio o frío.

CLAVE SIMBÓLICA

Además de ser benéfica para problemas renales, intestinales y dermatológicos, ayuda a reducir el colesterol, la avena es un excelente afrodisíaco. Soñar con avena es un símbolo de fertilidad y libido; de hecho, los romanos la llamaban aveo, que significa ‘deseo’. Podemos aprovechar ese potencial energético del cereal, aumentado por la leche, la fruta y las especias, para realizar un ritual de fertilidad o de magia sexual.

IN ITALIANO

  • 200 gr di Fiocchi d’avena
  • 1 l di Latte di soia, di riso o di mandorle
  • 50 gr di Zucchero di canna
  • 100 gr di Ananas candito disidratato (o uva sultanina)
  • Cannella
  • 1 Chiodo di garofano

Far bollire il latte, aggiungere gli ingredienti (lasciando la frutta per gli ultimi minuti) e cuocere per 5-7 minuti. Servire tiepido o freddo.

L’avena è ottima per i problemi renali, intestinali, riduce il colesterolo, migliora e cura la pelle. Inoltre è un eccellente afrodiasiaco e, nei sogni,  simbolizza la fertilitá.