El veneno de Hécate

(Ricetta tradotta in italiano alla fine del post: PESCE FALSO!)

Este es un plato-homenaje para la hermana Carola, que sabemos que adora el pescado falso preparado por Claudio. Te mandamos muchos abrazos, fuerzas y risas desde Madrid.

¡Espero que os guste a todos como a ella!

 

 

INGREDIENTES

  • 3 berenjenas medianas o pequeñas
  • 2 huevos
  • 1 taza de harina de trigo
  • Aceite de oliva extra-virgen
  • Sal

PREPARACIÓN

Cortar en lonchas de 1 cm de alto aproximadamente y dejarlas en salmuera (agua y sal) durante al menos una hora. Escurrirlas y secarlas.

En un bol batir los huevos con una pizca de sal  y en un plato echar la harina. Pasar una por una las lonchas de berenjena en el huevo y después en la harina.

Freír hasta que estén bien doradas y servir calientes. Se pueden acompañar con arroz o patatas.

http://www.jpc-artworks.com/gallery/maidens/hecate.html

WICCA

El plato se llama “pescado falso” por su forma, evidentemente. 

Las connotaciones negativas de la berenjena como fruto venenoso de la Luna, nos llevan a la figura de Hécate, diosa de la muerte y de la magia de destrucción. Con este plato podemos sacar fuerzas en los momentos en los que debemos despertar nuestra Hécate interna para cambiar o destruir situaciones.

ITALIANO

Tagliare tre melanzane medie a fette alte più o meno 1 cm. Lasciarle in acqua e sale almeno un’ora, poi asciugarle bene. Sbattere un paio di uova, salare  e impanare una per una le fette di melanane, poi passarle in un po’ di farina. Friggere in olio di oliva, asciugare e servire calde.

Il piatto si chiama “pesce falso” per la forma delle melanzane. Per quanto riguarda l’interpretazione, la melanzana è una verdura lunare e ha sempre avuto connotazioni negative in ogni cultura a causa della dose di veleno che contiene. Per quanto ci riporta alla figura di Ecate, dea della morte e della distruzione. Questo piatto ci puó servire per trarre forza nei momenti in cui dobbiamo svegliare la nostra Ecate interna per cambiare o distruggere una situazione.

Advertisement

7 comentarios (+add yours?)

  1. tarotreiki
    may 08, 2008 @ 19:52:34

    Oh, esto me recuerda algo…
    Tacle, tacle, tacle, es una buena receta para cortar a personas non gratas en casa, no creen… jijiji…
    Mil besos a la bruja cocinera
    y Mil besos para la bruja Hecate lectora.

    Responder

  2. eleonora
    may 08, 2008 @ 20:06:20

    Dai, conosco questa ricetta, la prepara sempre la mia mamma, solo che lei sostituisce la farina con il pane grattuggiato, risulta più croccante. E’ una delle verdure preferite da Ale, mangerebbe sempre melanzane cucinate in questo modo. gliele proporrò appena saranno pronte quelle dell’orto. Infatti di solito attendo prodotti degli orti familiari, evitando di cucinare cibi fuori stagione. E’ una mia fissa.
    Buone le melanzane, anche la parmigiana!

    Responder

  3. Pinuccia
    may 09, 2008 @ 23:38:52

    Anch’io le cucino con pane gratugiato, buone!! Proverò a farle anche con la farina per sentire se cambia il gusto.
    Ciao

    Responder

  4. Carola Jorquera
    may 12, 2008 @ 06:07:50

    Pues yo me iré ipso flato a comprar berenjenas…
    Muchísimas gracias por la receta, no sabes cuan feliz me hacen las pequeñas cosas de la vida
    Un beso!

    Responder

  5. Luisa
    may 15, 2008 @ 16:59:07

    Che belle! Di solito io le friggo con la pastella, ma così sembrano davvero ottime. Appena ci saranno melanzane più invitanti, credo proprio che le farò.

    Responder

  6. elisa de cremona
    may 15, 2008 @ 18:54:11

    aunque no soy cocinera, creo que este platito lo trataré de preparar… jejeje sobre todo por las connotaciones JAJAJA

    un beso

    Responder

  7. Sandra
    jun 11, 2008 @ 07:52:26

    Hace tiempo que no me pasaba por aqui y mira por donde hoy he encontrado un monton de cosas muy interesantes. Como los demás lectores, probaré esto ya que nunca se que hacer con las berengenas!! Haré la version harina y pan rallado (que parece ser la version “italiana”) y ya os contaré.

    Responder

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo de WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Cambiar )

Connecting to %s

Navigando nel tempo

 

mayo 2008
L M X J V S D
« abr   jun »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons

BlogItalia.it - La directory italiana dei blog BlogESfera - Directorio de Blogs Hispanos Add to Technorati Favorites